{"id":1930,"date":"2021-10-21T18:53:53","date_gmt":"2021-10-21T17:53:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/?p=1930"},"modified":"2022-04-13T16:59:31","modified_gmt":"2022-04-13T15:59:31","slug":"celebrujac-ceramike-w-oksfordzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/celebrujac-ceramike-w-oksfordzie\/","title":{"rendered":"Celebruj\u0105c Ceramik\u0119 w Oksfordzie"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Z mojego punktu widzenia, Wielka Brytania to ceramiczny raj. Stare miasteczka z domami z czerwonej ceg\u0142y omami\u0142y mnie ju\u017c dawno temu. Teraz poznaj\u0119 tak\u017ce t\u0119 bardziej artystyczn\u0105 tkank\u0119. O artystach, kt\u00f3rych spotykam na targach i festiwalach chcia\u0142abym zawsze napisa\u0107 wi\u0119cej, ale s\u0105 rzeczy, kt\u00f3re ci\u0119\u017cko uj\u0105\u0107 w s\u0142owa! Tymczasem wi\u0119c, kilka kr\u00f3tkich informacji o tym, co dzia\u0142o si\u0119 w Waterperry Gardens na sierpniowym Celebrating Ceramics\u2026 P\u00f3\u017ano, ale lepiej p\u00f3\u017ano ni\u017c wcale \ud83d\ude42<\/p>\n

\"\"To by\u0142o pierwsze du\u017ce wydarzenie, na kt\u00f3re uda\u0142am si\u0119 po ponad roku od poprzedniego. Zn\u00f3w w okolice Oksfordu, tym razem jednak na \u015bwie\u017cym powietrzu i pewnie ze trzy razy wi\u0119cej wystawc\u00f3w. Strasznie za tym t\u0119skni\u0142am. Bilet zabukowa\u0142am ponad dwa tygodnie przed imprez\u0105. Pojechali\u015bmy i\u2026 zn\u00f3w si\u0119 nie zawiod\u0142am!<\/p>\n

140 wystawc\u00f3w w pi\u0119ciu wielkich namiotach. Muzyka na \u017cywo i ocieniony zak\u0105tek, gdzie mo\u017cna by\u0142o zje\u015b\u0107 i napi\u0107 si\u0119 w ten gor\u0105cy weekend. Obejrzenie wszystkiego zaj\u0119\u0142o mi prawie 3 godziny, w przeci\u0105gu kt\u00f3rych rozmawia\u0142am z wieloma ceramikami (niestety nie ze wszystkimi, ale wtedy musia\u0142abym tam sp\u0119dzi\u0107 czas od pi\u0105tku do niedzieli!), z innymi ogl\u0105daj\u0105cymi i przygl\u0105da\u0142am si\u0119 pracy artyst\u00f3w na \u017cywo tworz\u0105cych swoje rze\u017aby.<\/p>\n

Wachlarz temat\u00f3w, inspiracji, form, technik i kolor\u00f3w przyprawia\u0142 o zawr\u00f3t g\u0142owy. Cz\u0119\u015b\u0107 wystawc\u00f3w zna\u0142am ju\u017c z jesiennego spotkania na Oxford Ceramics Fair w 2019 r. Rewelacyjnie by\u0142o ich spotka\u0107 ponownie oraz pozna\u0107 wielu nowych!<\/p>\n

\"\"Jednym z pierwszych by\u0142 m\u0142ody ceramik Henry Moore z pracowni Pot Punk. To by\u0142o naprawd\u0119 mocne uderzenie! Chyba pierwszy raz trafi\u0142am na ceramik\u0119 w tym w\u0142a\u015bnie stylu, jednocze\u015bnie subtelnie prost\u0105 i skomplikowan\u0105 technicznie. \u0106wieki zamontowane w prezentowanych kubkach i pojemnikach nie zosta\u0142y tam przyklejone. Henry opisa\u0142 skomplikowan\u0105 technik\u0119 osadzania ich g\u0142\u0119boko w materiale tak, \u017ceby pozosta\u0142y tam na sta\u0142e. Niezm\u0105cona niczym czer\u0144 i idealnie g\u0142adkie szkliwo pasuj\u0105 doskonale do tych \u201edra\u017cni\u0105cych\u201d i \u201eostrych\u201d form. Z drugiej strony Henry pokazuje swoj\u0105 \u0142agodn\u0105, romantyczn\u0105 natur\u0119 seri\u0105 naczy\u0144 inspirowanych kornwalijskim wybrze\u017cem. Nie b\u0119dzie jedynym, kt\u00f3ry stamt\u0105d zaczerpn\u0105\u0142 pomys\u0142, ale z pewno\u015bci\u0105 tylko on zaprezentowa\u0142 tak\u0105 rozbie\u017cno\u015b\u0107 styl\u00f3w.<\/p>\n

\"\"Sally i Neil MacDonell to para, kt\u00f3ra zrobi\u0142a na nas ogromne wra\u017cenie. Cho\u0107 ka\u017cde z nich tworzy prace w innym stylu, to jednak w jaki\u015b zaskakuj\u0105cy spos\u00f3b pasuj\u0105 one do siebie. Rze\u017aby Sally to figury i popiersia kobiet z fantazyjnymi nakryciami g\u0142owy, przywodz\u0105cymi na my\u015bl staro\u017cytny Egipt, mo\u017ce afryka\u0144skie plemiona. O swoich inspiracjach m\u00f3wi tak: \u201eW \u015bwiecie, w kt\u00f3rym tyle energii wk\u0142ada si\u0119 w dostrzeganie r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy lud\u017ami, szukam wsp\u00f3lnych uczu\u0107, pragnie\u0144, charakterystycznych zachowa\u0144, wynosz\u0105c to, co zwyczajne, w co\u015b wyj\u0105tkowego. Wszyscy jeste\u015bmy tacy ciekawi.\u201d Spokojne twarze, z lekkim u\u015bmiechem kojarz\u0105cym si\u0119 z Mona Liz\u0105 sprawi\u0142y, \u017ce zatrzyma\u0142am si\u0119 i zapatrzy\u0142am na nie d\u0142u\u017csz\u0105 chwil\u0119. Ciekawa kolorystyka przygaszonych barw, matowa, zdaje si\u0119 miejscami aksamitna faktura daj\u0105 uczucie, \u017ce prace s\u0105 dok\u0142adnie przemy\u015blane, sko\u0144czone, dopracowane i emanuj\u0105 r\u00f3wnowag\u0105, stoicyzmem, odpr\u0119\u017ceniem i pogod\u0105.<\/p>\n

\"\"Neil lawiruje pomi\u0119dzy niewielkimi, obrazkowymi formami do powieszenia na \u015bcianie, a du\u017cymi pracami wymagaj\u0105cymi specjalnego miejsca do ekspozycji. \u201eJako 6-latek odwiedzaj\u0105cy egipskie sale w British Museum by\u0142em przyt\u0142oczony fakturami, wzorami i z\u0142owrog\u0105 ezoteryczn\u0105 aur\u0105 zmumifikowanych szcz\u0105tk\u00f3w. Nadal interesuje mnie przebieranie si\u0119 i ukrywanie w kulturach pierwotnych oraz spos\u00f3b, w jaki zniszczenia znalezione w artefaktach archeologicznych m\u00f3wi\u0105 o ich historii. Fascynacja ludzk\u0105 twarz\u0105 sprawi\u0142a, \u017ce jest to oczywisty wyb\u00f3r, na kt\u00f3rym skupiaj\u0105 si\u0119 moje pomys\u0142y, cho\u0107 zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, jak trudno jest unikn\u0105\u0107 bana\u0142\u00f3w i pastiszu. Jednak to wszechobecno\u015b\u0107 wizerunk\u00f3w twarzy w ca\u0142ej historii ludzko\u015bci przyci\u0105ga mnie do nich.\u201d \u2013 opisuje swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Neil. Dyskutowali\u015bmy chwil\u0119 o ciekawych \u201eobrazkach\u201d, z twarzyczkami jakby zagl\u0105daj\u0105cymi do naszego \u015bwiata. Zerkaj\u0105cymi w emocje, uczucia, odkrywaj\u0105cymi to, co zwykle ukrywamy przed innymi. Czy pozwolimy zajrze\u0107 komu\u015b w nas samych? Czy sami zerkniemy do w\u0142asnego wn\u0119trza? A mo\u017ce odwa\u017cymy si\u0119 popatrze\u0107 na kogo\u015b z innej perspektywy i odkry\u0107, \u017ce rzeczy nie s\u0105 takimi, jak nam si\u0119 wydaje, gdy patrzymy na nie z daleka?<\/p>\n

\"\" \u00a0Zupe\u0142nie inn\u0105 drog\u0119 i inne pomys\u0142y pokaza\u0142a Diane Griffin. Dwie serie rze\u017ab: jedne na kszta\u0142t kubk\u00f3w i dzban\u00f3w, drugie z niezwyk\u0142ymi z\u0142otymi, b\u0142yszcz\u0105cymi kroplami i porcelan\u0105 imituj\u0105c\u0105 papier lub tkanin\u0119. Inspiracj\u0105 Diane s\u0105 emocje i sposoby okie\u0142znania ich. Swoje prace charakteryzuje tak: \u201eNasze emocje maj\u0105 pot\u0119\u017cny wp\u0142yw na nasze codzienne \u017cycie i na to, jak reagujemy na rzeczy, ale nie mo\u017cemy ich zobaczy\u0107 ani dotkn\u0105\u0107. Ta koncepcja sk\u0142oni\u0142a mnie do zbadania, jakie formy mog\u0105 przybiera\u0107 nasze emocje. Jakiego koloru jest strach? Jaki kszta\u0142t ma l\u0119k? Moja praca jest osobistym odzwierciedleniem niekt\u00f3rych z naszych najbardziej z\u0142o\u017conych wewn\u0119trznych do\u015bwiadcze\u0144, w zarz\u0105dzaniu kt\u00f3rymi cz\u0119sto szukamy zewn\u0119trznych wskaz\u00f3wek. Moje rze\u017aby utrwalaj\u0105 chwil\u0119 po oczyszczaj\u0105cym uwolnieniu, nawi\u0105zuj\u0105c by\u0107 mo\u017ce do miejsca lub rytua\u0142u i zwi\u0105zanych z nimi emocji.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pracuj\u0119 w glinie porcelanowej i kamionkowej w r\u00f3\u017cnych procesach, ka\u017cdy z w\u0142asnym rytmem i niuansem, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0119 w ko\u0144cowy kawa\u0142ek. Niezb\u0119dne s\u0105 kontrasty w fakturze i formie. Matowe, potargane arkusze gliny porcelanowej s\u0105 zwijane i ci\u0119te, stopniowo nawarstwiane i zach\u0119cane do falowania podczas wypalania. Ma\u0142e ruchy staj\u0105 si\u0119 wyolbrzymione, wzmocnione. Po schwytaniu przytulaj\u0105 si\u0119 do kamiennych form, przypominaj\u0105cych ska\u0142y coko\u0142y lub s\u0105 delikatnie umieszczane na nich, zakotwiczaj\u0105c kawa\u0142ek w przestrzeni. Po\u0142\u0105czenie tych ziemskich element\u00f3w prze\u0142amuje b\u0142yszcz\u0105ca \u0142za lub b\u0142yszcz\u0105ca amorficzna forma, co\u015b pocieszaj\u0105cego, a mo\u017ce niepokoj\u0105cego, przykuwaj\u0105cego uwag\u0119.<\/p>\n

\"\"Moje rze\u017aby stanowi\u0105 centralny punkt kontaktu ze wspomnieniami, osobistymi historiami i emocjami, ustanawiaj\u0105c prywatne chwile kontemplacji.\u201d<\/p>\n

Ogl\u0105daj\u0105c prace Diane, rozmawia\u0142y\u015bmy o przelewaniu my\u015bli i emocji na papier, gdy jeszcze pisa\u0142o si\u0119 tradycyjne listy. Ile\u017c mo\u017cna by\u0142o wtedy wyczyta\u0107 z charakteru pisma, wyschni\u0119tej \u0142zy, czy zmi\u0119tej kartki papieru? Obie serie rze\u017ab Diane Griffin nawi\u0105zuj\u0105 do tego \u201eprzelewania emocji\u201d, pisania list\u00f3w, uzewn\u0119trzniania naszych uczu\u0107. Na kubkach i dzbanach znajdziemy frazy i szkicowe rysunki wypisane cieniutkimi, czarnymi literami, jak pi\u00f3rem maczanym w atramencie. Natchn\u0119\u0142o mnie to do powrotu do napisania odr\u0119cznej kartki czy listu, kt\u00f3re w dzisiejszych czasach wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 czym\u015b o wiele bardziej intymnym ni\u017c mail czy SMS.<\/p>\n

\"\" \u00a0Artystk\u0105, kt\u00f3ra bezceremonialnie podbi\u0142a moje (i nie tylko!) serce, a o kt\u00f3rej powstanie osobny materia\u0142, jest Jemma Gowald. Tak bardzo istotny dla mnie kontekst jej rze\u017ab, ale tak\u017ce pomys\u0142, spos\u00f3b przekazu, subtelno\u015b\u0107 i przepi\u0119kna detaliczno\u015b\u0107 jej prac, absolutnie mn\u0105 zaw\u0142adn\u0119\u0142y.\"\"<\/p>\n

Rze\u017aby Jemmy to przedstawienia tego, w jaki spos\u00f3b od najm\u0142odszych lat dziewczynki s\u0105 wychowywane do przyj\u0119cia okre\u015blonej, stereotypowej roli. Do zachowywania si\u0119 zawsze dobrze, mi\u0142o, uprzejmie, do przestrzegania regu\u0142, pokazywania tylko mi\u0142ej, u\u015bmiechni\u0119tej buzi i spe\u0142niania pok\u0142adanych w nich oczekiwa\u0144. \u201eOd chwili narodzin nasza p\u0142e\u0107 mo\u017ce determinowa\u0107 nasz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. [\u2026] St\u00f3j prosto, mi\u0142o si\u0119 u\u015bmiechaj, m\u00f3w >>prosz\u0119<<.\u201d Jemma jest mam\u0105 dw\u00f3ch c\u00f3rek, kt\u00f3re tylko w niewielkim stopniu by\u0142y inspiracj\u0105 dla podj\u0119cia przez ni\u0105 tego tematu. Przede wszystkim jest kobiet\u0105 i doskona\u0142\u0105 obserwatork\u0105. Jej rze\u017aby trudno zapomnie\u0107, bo czego\u015b takiego nie tylko nie da si\u0119, ale nie mo\u017cna \u201eodzobaczy\u0107.\"\"<\/p>\n

W Waterperry Gardens mn\u00f3stwo by\u0142o tak\u017ce ceramiki i delikatnej porcelany powsta\u0142ej dzi\u0119ki obserwacjom przyrody. Flora to wyb\u00f3r oczywisty. Najr\u00f3\u017cniejsze techniki, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107, by uzyska\u0107 niesamowite i zaskakuj\u0105ce efekty przedstawiaj\u0105 prawdziwie ogromny wachlarz mo\u017cliwo\u015bci. Malowanie, wyciskanie, wypalanie albo tradycyjne lepienie w oparciu o wzory, kt\u00f3rymi kipi tutejsze \u015brodowisko.<\/p>\n

Emily Denis wykorzystuje jedn\u0105 z moich ulubionych cech porcelany, czyli prze\u015bwiecalno\u015b\u0107 i tworzy urocze lampy, wygl\u0105daj\u0105ce troch\u0119 jak letnia \u0142\u0105ka zakl\u0119ta w formie tuby. Emily ogranicza si\u0119 do naturalnego koloru porcelany i odrobiny czerni dla podkre\u015blenia kwiatowych kszta\u0142t\u00f3w.\"\"<\/p>\n

Elaine King z kolei stawia na solidn\u0105 ceramik\u0119, w zdobieniu kt\u00f3rej wykorzystuje r\u00f3\u017cne motywy ro\u015blinne. Proste formy i monochromatyzm z niewielk\u0105 tylko domieszk\u0105 akcent\u00f3w kolorystycznych, bardzo dobrze si\u0119 sprawdza w tym kontek\u015bcie. Wazony, donice, pojemniki i butle wytoczone i ozdobione przez artystk\u0119 soczystymi cytrynami, albo prostymi odbiciami kwiatostan\u00f3w kopru czy innych ro\u015blin..? Pasuje wsz\u0119dzie.<\/p>\n

\"\"Kim\u015b, kto w swojej pracy \u0142\u0105czy i pr\u00f3buje prawie wszystkiego, jest Adam…. z Adam Ceramics. Jego stoisko prezentowa\u0142o najr\u00f3\u017cniejsze podej\u015bcia do ceramiki i chyba prawie wszystkie mo\u017cliwe techniki wykonania!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wykorzystanie r\u00f3\u017cnorodnych szkliw, \u0142\u0105czenie ich dla uzyskania nowych ciekawych efekt\u00f3w, zestaw prac od niewielkich ceramicznych kwiatk\u00f3w na d\u0142ugich drucianych \u0142ody\u017ckach, przez proste w formie kuliste wazoniki, sko\u0144czywszy na skomplikowanych rze\u017abach \u2013 pniach obro\u015bni\u0119tych grzybami, a\u017c po niezwyk\u0142e ceramiczne owady, \u017cuki szkliwione ciemnym, metalicznym, mieni\u0105cym si\u0119 t\u0119czowo szkliwem zamkni\u0119te w przeszklonych ramkach… wygl\u0105da\u0142y jak prawdziwe okazy ze zbior\u00f3w znamienitego entomologa. Jak wida\u0107 inspiracj\u0105 by\u0142y nawet pokr\u0119cone drogi przebywane przez niezidentyfikowane \u017cyj\u0105tka.<\/p>\n

O kafelkach inspirowanych staroangielskimi wierzeniami, morskich stworach, na\u015bciennych miasteczkach, wp\u0142ywach afryka\u0144skich i pami\u0105tkach po ukochanych pupilach, ju\u017c nied\u0142ugo…<\/p>\n

Cdn. \ud83d\ude0a<\/p>\n

<\/div>
\n \n \"Fb-Button\"\n <\/a>\n <\/div>
<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z mojego punktu widzenia, Wielka Brytania to ceramiczny raj. Stare miasteczka z domami z czerwonej ceg\u0142y omami\u0142y mnie ju\u017c dawno… <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,520,152,200,2,6],"tags":[12,456,455,388,31,30,61,62,457,58,4,458],"class_list":["post-1930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceramika","category-likalizacje","category-ludzie","category-rzemioslo","category-sztuka","category-wydarzenia","tag-art","tag-artist","tag-artysci","tag-celebrating-ceramics","tag-ceramics","tag-ceramika","tag-festival","tag-festiwal","tag-oksford","tag-oxford","tag-sztuka","tag-waterperry-gardens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1930"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1959,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions\/1959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}