{"id":2008,"date":"2022-02-03T16:09:54","date_gmt":"2022-02-03T16:09:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/?p=2008"},"modified":"2022-02-03T16:09:54","modified_gmt":"2022-02-03T16:09:54","slug":"efektywnosc_energetyczna_w_parze_z_historycznym_urokiem_budynku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/efektywnosc_energetyczna_w_parze_z_historycznym_urokiem_budynku\/","title":{"rendered":"Efektywno\u015b\u0107 energetyczna w parze z historycznym urokiem budynku"},"content":{"rendered":"
<\/div>

SwissPacer po raz kolejny udowadnia, \u017ce mo\u017cliwe jest zachowanie oryginalnego wygl\u0105du i stylu architektonicznego nawet wtedy, gdy chcemy podnie\u015b\u0107 efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 budynku. Czy to oznacza koniec “skrzywdzonych” kamienic i przedwojennych willi, kt\u00f3rym w miejsce urokliwych okien ze szprosami wstawiono co prawda dwuszybowe, ale w plastikowych ramach?<\/h4>\n
\"\"
Podczas przebudowy kamienicy w Bazylei zachowano oryginalny wygl\u0105d zewn\u0119trzny zabytkowych okien. Copyright: SWISSPACER<\/figcaption><\/figure>\n

Podczas przebudowy kamienicy w Bazylei uda\u0142o si\u0119 zachowa\u0107 oryginalny wygl\u0105d zewn\u0119trzny zabytkowych okien i osi\u0105gn\u0105\u0107 doskona\u0142\u0105 efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105. Zastosowanie szk\u0142a termoizolacyjnego o szczeg\u00f3lnie wysokiej przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a, a tak\u017ce wyj\u0105tkowo p\u0142askiej szyby zespolonej i ciep\u0142ej ramki dystansowej w obszarze izolacji kraw\u0119dzi, pozwoli\u0142o uzyska\u0107 odpowiednie do\u015bwietlenie wn\u0119trz dziewi\u0119tnastowiecznego budynku i wyj\u0105tkowy komfort cieplny.<\/strong><\/p>\n

Bracia Georg i Rudolf Stamm najwyra\u017aniej ju\u017c w 1897 roku, nawet je\u015bli sami tak by tego nie okre\u015blili, przywi\u0105zywali wag\u0119 do energooszcz\u0119dno\u015bci. W wybudowanej przez nich w tym czasie w Bazylei kamienicy, w pomieszczeniach gospodarczych i przeznaczonych do u\u017cytku w\u0142asnego domownik\u00f3w, zamontowano jeszcze typowe dla tego okresu okna z pojedynczymi szybami, ale w salonach reprezentacyjnych wybrano przeszklenie podw\u00f3jne, kt\u00f3re znacznie lepiej chroni\u0142o przed ch\u0142odem.<\/p>\n

\"\"
Zastosowanie szk\u0142a ECLAZ LIGHT i ramki dystansowej SWISSPACER Advance pozwala na uzyskanie szyby zespolonej o szczeg\u00f3lnie wysokiej efektywno\u015bci energetycznej. Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwe by\u0142o ponowne wykorzystanie historycznych ram okien wewn\u0119trznych bez \u017cadnych widocznych modyfikacji. Copyright: SWISSPACER<\/figcaption><\/figure>\n

Przed wewn\u0119trznym oknem sta\u0142ym bracia Stamm zamontowali na poziomie fasady zdejmowane okno dodatkowe, dzi\u0119ki czemu uzyskano efekt energetyczny zbli\u017cony do okna skrzynkowego.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zinwentaryzowany budynek, po\u0142o\u017cony w strefie ochrony konserwatorskiej, zosta\u0142 w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat ca\u0142kowicie odnowiony. Za kierowanie projektem i budow\u0105 odpowiada\u0142a firma Schr\u00f6er Sell Architekten<\/a> z Bazylei. \u2013 Projekt polega\u0142 na modernizacji nieingeruj\u0105cej w konstrukcj\u0119 budynku, a zarazem zachowaniu lub przywr\u00f3ceniu jak najwi\u0119kszej liczby element\u00f3w z epoki \u2013 wyja\u015bnia architekt prowadz\u0105ca, Carmen Eichenberger. \u2013 Obejmowa\u0142o to m.in. modernizacj\u0119 energetyczn\u0105 dachu i przywr\u00f3cenie uk\u0142adu okien w lukarnie do wygl\u0105du typowego dla okresu, w kt\u00f3rym powsta\u0142a kamienica. Zachowano jednak uk\u0142ad pomieszcze\u0144 i typowe rozwi\u0105zania konstrukcyjne, takie jak \u015bwietlik wewn\u0119trzny, okna, a tak\u017ce przeszklone drzwi frontowe i tylne.<\/p>\n

Wyj\u0105tkowo p\u0142aska podw\u00f3jna szyba zespolona<\/h3>\n

Wsp\u00f3lnie z firm\u0105 Holzmanufaktur Rottweil<\/a>, kt\u00f3ra podj\u0119\u0142a si\u0119 renowacji okien, architekci opracowali rozwi\u0105zanie pozwalaj\u0105ce zachowa\u0107 pierwotny wygl\u0105d elewacji z szybami zewn\u0119trznymi ze szk\u0142a ci\u0105gnionego. \u2013 Odnowili\u015bmy ramy okien sta\u0142ych i ponownie oszklili\u015bmy je oryginalnymi szybami \u2013 tak opisuje t\u0119 procedur\u0119 kierownik projektu z firmy Holzmanufaktur Rottweil, Dirk Obser. \u2013 Tak wi\u0119c od zewn\u0105trz ponownie mo\u017cna podziwia\u0107 historyczne szk\u0142o z jego niedoskona\u0142o\u015bciami i falisto\u015bci\u0105.<\/p>\n

\"\"
Jednokomorowa szyba zespolona ma grubo\u015b\u0107 zaledwie 16 mm, dzi\u0119ki czemu bez problemu mo\u017cna by\u0142o j\u0105 wstawi\u0107 w stare ramy, przeznaczone pierwotnie do monta\u017cu szyby pojedynczej, a zmiana jest niewidoczna dla oka. Copyright: SWISSPACER<\/figcaption><\/figure>\n

Ramy skrzyde\u0142 wewn\u0119trznych r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142y odnowione i ponownie wykorzystane, ale w tym przypadku zastosowano nowoczesne szk\u0142o izolacyjne CLIMAPLUS ECLAZ LIGHT XN firmy Saint-Gobain Glass<\/a>. Dzi\u0119ki specjalnej pow\u0142oce niskoemisyjnej osi\u0105ga ono efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 typow\u0105 dla potr\u00f3jnej szyby zespolonej, a jednocze\u015bnie wpuszcza do wn\u0119trza tyle \u015bwiat\u0142a dziennego, co szyba podw\u00f3jna. Jednokomorowa szyba zespolona ma grubo\u015b\u0107 zaledwie 16 mm. W ten spos\u00f3b uzyskano wyj\u0105tkowo p\u0142askie przeszklenie wewn\u0119trzne o konfiguracji 3-10-3 oraz eleganckie wizualnie rozwi\u0105zanie w\u00a0starych ramach.<\/p>\n

Dzi\u0119ki przepuszczalno\u015bci \u015bwiat\u0142a si\u0119gaj\u0105cej 83%, szk\u0142o ECLAZ LIGHT pozwala na optymalne do\u015bwietlenie pomieszcze\u0144 naturalnym \u015bwiat\u0142em dziennym, tak wi\u0119c nawet w historycznych budynkach o stosunkowo ma\u0142ych oknach mo\u017cna bez problemu wykreowa\u0107 nowoczesne, jasne wn\u0119trza. Wysoka neutralno\u015b\u0107 barwowa szk\u0142a ECLAZ LIGHT zapewnia r\u00f3wnie\u017c dobre odwzorowanie kolor\u00f3w i\u00a0kontrast\u00f3w, a wyj\u0105tkowo niska zawarto\u015b\u0107 tlenk\u00f3w \u017celaza w szkle bazowym pozwala unikn\u0105\u0107 jego typowego zielonego odcienia.<\/p>\n

Efektywno\u015b\u0107 energetyczna dzi\u0119ki ciep\u0142ej ramce dystansowej<\/h3>\n
\"\"
Do wysokiej efektywno\u015bci energetycznej p\u0142askiej szyby zespolonej przyczyniaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142e parametry izolacji kraw\u0119dzi. Copyright: SWISSPACER<\/figcaption><\/figure>\n

Do wysokiej efektywno\u015bci energetycznej p\u0142askiej szyby zespolonej przyczyniaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142e parametry uszczelnienia kraw\u0119dzi. Ramki dystansowe SWISSPACER<\/a> zapewniaj\u0105 doskona\u0142\u0105 izolacj\u0119 dzi\u0119ki niskiej przewodno\u015bci cieplnej i niskim warto\u015bciom psi. Temperatura na kraw\u0119dzi szyby pozostaje wysoka, dzi\u0119ki czemu wyeliminowane zostaje ryzyko kondensacji i rozwoju ple\u015bni. Dirk Obser widzi jeszcze jeden, prawdopodobnie r\u00f3wnie wa\u017cny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego Holzmanufaktur Rottweil regularnie korzysta z ramek dystansowych SWISSPACER: \u2013 Z nimi kraw\u0119d\u017a szyby prezentuje si\u0119 po prostu najlepiej!<\/p>\n

Dzi\u0119ki p\u0142askiej, ale bardzo efektywnej energetycznie konstrukcji szyby zespolonej z zastosowaniem szk\u0142a ECLAZ LIGHT i ramki dystansowej SWISSPACER Advance, historyczne ramy okien wewn\u0119trznych mog\u0142y zosta\u0107 ponownie wykorzystane bez \u017cadnych widocznych modyfikacji. Element ten zachowa\u0142 wi\u0119c praktycznie niezmieniony wygl\u0105d zewn\u0119trzny, ale zosta\u0142a w\u00a0nim zintegrowana izolacja cieplna zgodna z dzisiejszymi standardami.<\/p>\n

\"\"
Dzi\u0119ki specjalnej pow\u0142oce niskoemisyjnej, szk\u0142o izolacyjne ECLAZ LIGHT firmy Saint-Gobain Glass \u0142\u0105czy w sobie wysok\u0105 efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 typow\u0105 dla dwukomorowej szyby zespolonej z efektywnym do\u015bwietleniem wn\u0119trza, jakie zapewnia szyba jednokomorowa. Copyright: SWISSPACER<\/figcaption><\/figure>\n

Tej samej idei podporz\u0105dkowana by\u0142a modernizacja dw\u00f3ch par przeszklonych drzwi, prowadz\u0105cych na ulic\u0119 i na taras od strony podw\u00f3rza. Tutaj jednak mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania szk\u0142a izolacyjnego by\u0142y jeszcze bardziej ograniczone. W zwi\u0105zku z tym w drzwiach wej\u015bciowych od strony ulicy konieczne okaza\u0142o si\u0119 zastosowanie zupe\u0142nie nowej szyby pr\u00f3\u017cniowej, za\u015b w przypadku drzwi tarasowych firma Holzmanufaktur Rottweil postawi\u0142a z kolei na w\u0142asne rozwi\u0105zanie o nazwie REVETRO. Polega ono na umieszczeniu historycznej szyby na pozycji zewn\u0119trznej w nowej konstrukcji szyby zespolonej. Dzi\u0119ki temu, patrz\u0105c na kamienic\u0119 braci Stamm od strony podw\u00f3rza, wyra\u017anie wida\u0107 nier\u00f3wno\u015bci, falisto\u015b\u0107 i p\u0119cherze oryginalnego szk\u0142a ci\u0105gnionego. Element ten nadaje fasadzie uroczy, historyczny charakter.<\/p>\n

Karta projektu<\/strong><\/p>\n

Projekt: Remont kapitalny kamienicy z 1897 roku w Bazylei<\/p>\n

Projekt i\u00a0kierownictwo budowy: Schr\u00f6er Sell Architekten, Bazylea<\/p>\n

Odnowienie i\u00a0oszklenie okien: Holzmanufaktur Rottweil, Rottweil<\/p>\n

Producent szk\u0142a: Glashandel Tuttlingen GmbH, CLIMAplusSECURIT Partner<\/p>\n

Szk\u0142o: Saint-Gobain Building Glass<\/p>\n

Produkt: Jednokomorowa szyba zespolona CLIMAPLUS\u00ae<\/sup> ECLAZ LIGHT 3-10-3 z ramk\u0105 dystansow\u0105 SWISSPACER Advance<\/p>\n

Dalsze informacje dost\u0119pne na stronie www.swisspacer.com<\/p>\n

<\/div>
\n \n \"Fb-Button\"\n <\/a>\n <\/div>
<\/fb:like><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SwissPacer po raz kolejny udowadnia, \u017ce mo\u017cliwe jest zachowanie oryginalnego wygl\u0105du i stylu architektonicznego nawet wtedy, gdy chcemy podnie\u015b\u0107 efektywno\u015b\u0107… <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,110,67,23,7,66],"tags":[42,53,100,158,11,143,484,483,10,69,101,482],"class_list":["post-2008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture","category-historia","category-przemysl","category-swiat","category-szklo","category-technologie","tag-architektura","tag-building","tag-ciepla-ramka","tag-glas","tag-glass","tag-okna","tag-old-anrchitecture","tag-stare-budownictwo","tag-szklo","tag-szyby","tag-warm-edge","tag-windowc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2016,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions\/2016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}