{"id":828,"date":"2020-12-21T19:53:57","date_gmt":"2020-12-21T19:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/?p=828"},"modified":"2022-04-13T17:10:44","modified_gmt":"2022-04-13T16:10:44","slug":"talavera-ceramika-krolowej-cz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/talavera-ceramika-krolowej-cz-2\/","title":{"rendered":"Talavera &#8211; Ceramika Kr\u00f3lowej cz. 2"},"content":{"rendered":"<div class=\"pntrst_main_before_after\"><\/div><figure id=\"attachment_827\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-827\" src=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small-300x225.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze sklepu rodziny Adeva, fot. D. i M. \u0141asisz\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small-1246x935.jpg 1246w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small-675x506.jpg 675w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small-480x360.jpg 480w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-sklepu-rodziny-Adeva-small.jpg 1613w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Wn\u0119trze sklepu rodziny Adeva, fot. D. i M. \u0141asisz<\/figcaption><\/figure>\n<p>W moim \u017cyciu wiele rzeczy dzieje si\u0119 odwrotnie ni\u017c mo\u017ce powinno. Tak by\u0142o z ceramik\u0105, kt\u00f3r\u0105 odkry\u0142am w meksyka\u0144skim mie\u015bcie Puebla, i w kt\u00f3rej niemal natychmiast si\u0119 zakocha\u0142am. Zwiedzaj\u0105c Meksyk, na ka\u017cdym kroku mo\u017cna spotka\u0107 przepi\u0119kn\u0105, charakterystycznie zdobion\u0105 najcz\u0119\u015bciej w kobaltowe, ro\u015blinne wzory na bia\u0142ym tle ceramik\u0119: naczynia, rze\u017aby i p\u0142askorze\u017aby, wyroby u\u017cytkowe i dekoracyjne.<\/p>\n<p>Ceramika Talavera to dobro narodowe Meksyku, oczywistym wi\u0119c by\u0142o, \u017ce w\u0142a\u015bnie na terenie tego kraju rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 moja przygoda z poznawaniem jej historii. Bardzo szybko dowiedzia\u0142am si\u0119 jednak, \u017ce jej korzenie si\u0119gaj\u0105 nie Ameryki \u0141aci\u0144skiej, ale\u2026 Europy!<\/p>\n<p>Po latach tropienia Talavery, po wielu intensywnych podr\u00f3\u017cach do Meksyku po\u0142\u0105czonych z docieraniem do mniejszych i wi\u0119kszych warsztat\u00f3w i pracowni, postanowi\u0142am odnale\u017a\u0107 jej \u017ar\u00f3d\u0142o, dotrze\u0107 do zarodka, pozna\u0107 miejsce, gdzie przysz\u0142a na \u015bwiat.<br \/>\nPolecia\u0142am wi\u0119c do Hiszpanii.<\/p>\n<p><strong>Ceramista Javier<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_818\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-818\" src=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autorka-z-ceramikiem-Jose-Adeva-small-300x215.jpg\" alt=\"Autorka z ceramikiem Jose Adeva, fot. M. \u0141asisz\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autorka-z-ceramikiem-Jose-Adeva-small-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autorka-z-ceramikiem-Jose-Adeva-small-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autorka-z-ceramikiem-Jose-Adeva-small-768x551.jpg 768w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autorka-z-ceramikiem-Jose-Adeva-small-1246x893.jpg 1246w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autorka-z-ceramikiem-Jose-Adeva-small-675x484.jpg 675w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autorka-z-ceramikiem-Jose-Adeva-small-480x344.jpg 480w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autorka-z-ceramikiem-Jose-Adeva-small.jpg 1434w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Autorka z ceramikiem Jose Adeva, fot. M. \u0141asisz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kiedy w Talavera de la Reina dochodzi godzina 16.00, w\u0142a\u015bnie trwa leniwa, hiszpa\u0144ska sjesta. Prawie wszystkie sklepy, galerie, a nawet muzea s\u0105 zamkni\u0119te. Jedynie uliczne bary oferuj\u0105 obiady na wynos. Mnie sjesta nie obowi\u0105zuje. Uparcie szukam ceramicznego warsztatu.<\/p>\n<p>Po drodze odbijam si\u0119 od zamkni\u0119tych drzwi albo melancholijnych sprzedawc\u00f3w w wielkich halach z ceramik\u0105 <em>azulejos<\/em>. Czy trac\u0119 nadziej\u0119, \u017ce gdzie\u015b za rogiem czeka na mnie spotkanie z ceramiczn\u0105 przygod\u0105? Nie, nigdy.<\/p>\n<p>Id\u0119 dalej, a\u017c wyrasta przede mn\u0105 u\u015bmiechni\u0119ty, ubrudzony glin\u0105 ceramik, popalaj\u0105cy papierosa przed wej\u015bciem do sklepu. Nad drzwiami wita mnie du\u017cy, ceramiczny napis: <em>Fabrica de Ceramica Artistica Adeva<\/em>. Mam du\u017co szcz\u0119\u015bcia, bo to w\u0142a\u015bnie w\u0142a\u015bciciel Javier Adeva zaprasza mnie do \u015brodka, a sam wraca do szkliwienia kafli z du\u017cego zam\u00f3wienia. Zachwycam si\u0119 wazonami stoj\u0105cymi przed wej\u015bciem do pracowni. Nie\u015bmia\u0142o rozpoczynam rozmow\u0119 zadaj\u0105c pytania dotycz\u0105ce pracy, kt\u00f3r\u0105 w\u0142a\u015bnie mam okazj\u0119 obserwowa\u0107. Javier pokazuje mi sw\u00f3j warsztat: piec elektryczny do wypa\u0142u, barwniki i szkliwa t\u0142umacz\u0105c, \u017ce sam wszystko miesza, wa\u017cy, rozrabia i szykuje do pracy. Obja\u015bnia spos\u00f3b technologiczny, na kt\u00f3rym ceramika Talavera opiera si\u0119 od wiek\u00f3w. Zdradza sekrety nak\u0142adania wzoru na olbrzymie powierzchnie, a nast\u0119pnie sukcesywnego i mozolnego szkliwienia krok po kroku. Jego warsztat jest skromny, a pomieszczenia malutkie. Jednak, kiedy z tak ascetycznego pomieszczenia wchodzi si\u0119 do sklepu, ci\u0119\u017cko uwierzy\u0107, \u017ce te wszystkie przepi\u0119kne, bogato zdobione ceramiki <em>azulejos<\/em> wysz\u0142y spod r\u0119ki tylko jednego cz\u0142owieka. W\u015br\u00f3d zebranych tu naczy\u0144, rze\u017ab i p\u0142askorze\u017ab mo\u017cna uton\u0105\u0107. Sklep od pod\u0142ogi po sufit wype\u0142niony jest pracami przeznaczonymi na sprzeda\u017c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_822\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-822\" src=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-i-pracowni-rodziny-Adeva-small-300x240.jpg\" alt=\"Fasada sklepu i pracowni rodziny Adeva, fot. D. i M. \u0141asisz\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-i-pracowni-rodziny-Adeva-small-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-i-pracowni-rodziny-Adeva-small-1024x820.jpg 1024w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-i-pracowni-rodziny-Adeva-small-768x615.jpg 768w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-i-pracowni-rodziny-Adeva-small-1246x998.jpg 1246w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-i-pracowni-rodziny-Adeva-small-675x541.jpg 675w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-i-pracowni-rodziny-Adeva-small-480x385.jpg 480w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-i-pracowni-rodziny-Adeva-small.jpg 1464w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Fasada sklepu i pracowni rodziny Adeva, fot. D. i M. \u0141asisz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nasza rozmowa trwa i oboje czujemy, \u017ce ci\u0119\u017cko jest si\u0119 rozsta\u0107, gdy \u0142\u0105czy nas tak fascynuj\u0105cy temat. Nagle Javier znika w otch\u0142ani sklepu, a kiedy wraca, wr\u0119cza mi przepi\u0119knie szkliwiony kafel ceramiczny swojego autorstwa m\u00f3wi\u0105c: <em>regalo para ti<\/em> (z j\u0119z. hiszp. prezent dla Ciebie). Nie posiadam si\u0119 ze szcz\u0119\u015bcia!<\/p>\n<p>Prawdziwa uczta w Talavera de la Reina nadal dla mnie trwa. Swoje kroki kieruj\u0119 do Museo de Ceramica Ruiz de Luna, ukrytego w\u015br\u00f3d meandruj\u0105cych, w\u0105skich, ceglanych uliczek. Mam r\u00f3wnie\u017c w pami\u0119ci bogate zbiory ceramiki <em>azulejos<\/em> w Museo Nacional do Azulejo w Lizbonie w Portugalii. Chc\u0119 por\u00f3wna\u0107 i oceni\u0107 oba muzea.<\/p>\n<p>Hiszpa\u0144skie muzeum przepi\u0119knej ceramiki <em>azulejo<\/em> mie\u015bci si\u0119 w historycznym Convento de los Agustinos Recoletos z XVII w. Pocz\u0105tkowo budynek t\u0119tni\u0142 \u017cyciem. Ju\u017c w tamtych czasach, zamieszkuj\u0105cy go duchowni zacz\u0119li przyozdabia\u0107 \u015bciany kolorowymi p\u0142ytkami, wytwarzanymi w okolicznych warsztatach. Kiedy klasztor zosta\u0142 opuszczony, otworzono w nim sklep, nast\u0119pnie szko\u0142\u0119, a p\u00f3\u017aniej popad\u0142 w ruin\u0119. Budynek momentalnie przeobrazi\u0142 si\u0119 w ponury pustostan z oknami i wej\u015bciem g\u0142\u00f3wnym zabitymi deskami. Kafle zacz\u0119to rozkrada\u0107, skuwaj\u0105c je ze \u015bcian. Dopiero w 1996 r. postanowiono ratowa\u0107 pomieszczenia. Bogaty sponsor zainwestowa\u0142 w generalny remont, a miejscowe w\u0142adze postanowi\u0142y utworzy\u0107 w tym miejscu muzeum. Uratowano cz\u0119\u015b\u0107 zabytk\u00f3w i wyeksponowano ceramiczne prace z warsztatu mistrza <em>azulejos<\/em> Juana Ruiza de Luny, mieszka\u0144ca miasta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_825\" style=\"width: 300px\"  class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-825\" src=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small-300x225.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze Museo de Ceramica Ruiz de Luna, fot. D. i M. \u0141asisz\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small-1246x935.jpg 1246w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small-675x506.jpg 675w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small-480x360.jpg 480w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Wnetrze-Museo-de-Ceramica-Ruiz-de-Luna-small.jpg 1613w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Wn\u0119trze Museo de Ceramica Ruiz de Luna, fot. D. i M. \u0141asisz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Juan Ruiz de Luna urodzi\u0142 si\u0119 w 1863 r. i by\u0142 jednym z mistrz\u00f3w ceramiki na tych terenach. Warsztatu uczy\u0142 si\u0119 samodzielnie. Jego pracownia by\u0142a wyspecjalizowana w realizacji zam\u00f3wie\u0144 dla ko\u015bcio\u0142\u00f3w, urz\u0119d\u00f3w oraz prywatnych dom\u00f3w. Renoma jak\u0105 zdoby\u0142a sprawi\u0142a, \u017ce musia\u0142 zatrudnia\u0107 pracownik\u00f3w wprowadzaj\u0105c ich osobi\u015bcie w tajniki swojego zawodu. Kiedy zmar\u0142 w 1945 r. wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac z jego warsztatu postanowiono przekaza\u0107 do muzeum.<br \/>\nPomieszcze\u0144 muzealnych nie jest du\u017co, ale ich kameralno\u015b\u0107 i wysmakowana kompozycja sprawia, \u017ce zwiedza si\u0119 je z prawdziw\u0105 przyjemno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Zar\u00f3wno muzeum w Hiszpanii, jak w Portugalii, mog\u0105 poszczyci\u0107 si\u0119 bogatymi zbiorami zawieraj\u0105cymi ceramik\u0119 <em>azulejo<\/em>, maj\u0105c\u0105 nieocenion\u0105 warto\u015b\u0107, histori\u0119 i przedstawiaj\u0105c\u0105 sob\u0105 prawdziwe pi\u0119kno. Oba muzea zdecydowanie warto zwiedzi\u0107.<\/p>\n<p>Talavera de la Reina to punkt wyj\u015bcia dla meksyka\u0144skiej ceramiki zwanej <em>talavera <\/em>w\u0142a\u015bnie od nazwy hiszpa\u0144skiego miasta. Przyje\u017cd\u017caj\u0105c tutaj, spe\u0142ni\u0142am swoje kolejne, wielkie marzenie.<\/p>\n<p><strong>Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 ceramiczna opowie\u015b\u0107 w Toledo<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_820\" style=\"width: 269px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-820\" src=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azulejo-w-muzeum-small-225x300.jpg\" alt=\"Azulejo w Museo de Ceramica Ruiz de Luna, fot. D. i M. \u0141asisz\" width=\"269\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azulejo-w-muzeum-small-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azulejo-w-muzeum-small-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azulejo-w-muzeum-small-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azulejo-w-muzeum-small-675x900.jpg 675w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azulejo-w-muzeum-small-480x640.jpg 480w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Azulejo-w-muzeum-small.jpg 1210w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Azulejo w Museo de Ceramica Ruiz de Luna, fot. D. i M. \u0141asisz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Toledo to bez w\u0105tpienia jedno z pi\u0119kniejszych miast w okolicach hiszpa\u0144skiej stolicy. Pod wzgl\u0119dem pl\u0105taniny uliczek absolutnie wyj\u0105tkowe. Ich paj\u0119czyna sprawia, \u017ce wci\u0105\u017c mo\u017cemy odkrywa\u0107 nowe zau\u0142ki i placyki, nie wracaj\u0105c do tego samego miejsca. B\u0119d\u0105c tutaj czuj\u0119 wyra\u017anie, \u017ce szcz\u0119\u015bcie mnie nie opuszcza.<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d uliczek miasta, licznych ko\u015bcio\u0142\u00f3w z elementami sztuki arabskiej, odnajduj\u0119 wreszcie sklep z ceramik\u0105 <em>azulejos<\/em>. Na brukowanej ziemi, przed wej\u015bciem do wydawa\u0142oby si\u0119 zwyk\u0142ego, niewielkiego sklepu, ustawiono liczne rega\u0142y z misami szkliwionymi na wz\u00f3r znany mi z Talavera de la Reina. Wchodz\u0119 do \u015brodka. Tutaj jest naprawd\u0119 du\u017co ceramiki! W\u0142a\u015bciciel sklepu okazuje si\u0119 by\u0107 do\u015b\u0107 rozmowny, co sprawia, \u017ce odkrywa si\u0119 przede mn\u0105 kolejna fascynuj\u0105ca historia. I tak, z pozoru zwyk\u0142y sklep, szybko staje si\u0119 bajeczny.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bcicielem i jednocze\u015bnie ceramikiem \u2013 autorem asortymentu jest se\u00f1or Serrano, b\u0119d\u0105cy pi\u0105tym pokoleniem ceramik\u00f3w o tradycji <em>Talavera<\/em> w prowincji Toledo. M\u00f3wi\u0105c o tym, k\u0142adzie nacisk na s\u0142owo \u201eprowincja\u201d, bowiem ceramicy z tego obszaru, zdobi\u0105 ceramik\u0119 <em>azulejos<\/em> z delikatn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 stylu wzgl\u0119dem oryginalnej <em>Talavery<\/em>. R\u00f3\u017cnica ta, polega na dodaniu wi\u0119kszej liczby kolor\u00f3w do podstawowych b\u0142\u0119kit\u00f3w i \u017c\u00f3\u0142ci. Dostrzegam wi\u0119c czerwienie, turkusy, z\u0142amane biele i szaro\u015bci. Se\u00f1or Serrano zajmuje si\u0119 sklepem, a jego syn, reprezentant sz\u00f3stego pokolenia ceramik\u00f3w, organizuje prac\u0119 warsztatu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_823\" style=\"width: 225px\"  class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-823\" src=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/W-ceramicznym-labiryncie-pod-ulicami-Toledo-1-small-225x300.jpg\" alt=\"W ceramicznym labiryncie pod ulicami Toledo, fot. D. i M. \u0141asisz\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/W-ceramicznym-labiryncie-pod-ulicami-Toledo-1-small-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/W-ceramicznym-labiryncie-pod-ulicami-Toledo-1-small-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/W-ceramicznym-labiryncie-pod-ulicami-Toledo-1-small-675x900.jpg 675w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/W-ceramicznym-labiryncie-pod-ulicami-Toledo-1-small-480x640.jpg 480w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/W-ceramicznym-labiryncie-pod-ulicami-Toledo-1-small.jpg 793w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">W ceramicznym labiryncie pod ulicami Toledo, fot. D. i M. \u0141asisz<\/figcaption><\/figure>\n<p>W\u0142a\u015bciciel sklepu chyba z moich oczu wyczytuje mi\u0142o\u015b\u0107 do ceramiki i zachwyt tym, co widz\u0119. Otwiera wi\u0119c przede mn\u0105 drzwi i zaczyna ceramiczn\u0105 opowie\u015b\u0107. Schodzimy do piwnicy, kt\u00f3ra okazuje si\u0119 by\u0107 meandruj\u0105cym tunelem pod (tego jestem pewna!) prawie ca\u0142ym Toledo! Korytarze wype\u0142nione s\u0105 ceramik\u0105 od posadzki a\u017c po sufit. Dooko\u0142a setki talerzy, mis, kafli, kubk\u00f3w i kubeczk\u00f3w, lamp, \u015bwiecznik\u00f3w, obraz\u00f3w, doniczek i rze\u017ab. Na \u015brodku stoi pod\u015bwietlona fontanna. Kr\u0119ci mi si\u0119 w g\u0142owie. Ta historia i tunel zdaj\u0105 si\u0119 nie mie\u0107 ko\u0144ca. Kiedy wydaje mi si\u0119, \u017ce zbli\u017cam si\u0119 do \u015bciany, tu\u017c przed ni\u0105 pojawia si\u0119 kolejne wej\u015bcie, a za nim kolejne i kolejne. Ceramika stoi na pod\u0142odze, na rega\u0142ach ustawionych wzd\u0142u\u017c \u015bcian, wisi pod sufitem. By\u0142am w \u017cyciu w wielu fascynuj\u0105cych, prawie nierealnych miejscach na \u015bwiecie, zwi\u0105zanych z ceramiczn\u0105 ekspozycj\u0105, wiele w \u017cyciu widzia\u0142am osza\u0142amiaj\u0105cych warsztat\u00f3w, ale jeszcze nigdy nikt nie otworzy\u0142 mi ceramicznego raju, gdzie w zupe\u0142nej ciszy, pod gwarnymi ulicami miasta, celebrowa\u0142am niezwyk\u0142e arcydzie\u0142o tworzone od wielu, wielu lat.<br \/>\nSklep zwiedzi\u0142am, zakup\u00f3w dokona\u0142am, ale rozmowa mog\u0142aby si\u0119 ci\u0105gn\u0105\u0107 jeszcze d\u0142ugo\u2026 jak tunele pod miastem. Na koniec se\u00f1or Serrano, powiedzia\u0142 co\u015b, co przypiecz\u0119towa\u0142o moj\u0105 pewno\u015b\u0107 o pochodzeniu meksyka\u0144skiej <em>Talavery<\/em>. Wyra\u017anie podkre\u015bli\u0142, \u017ce to ceramicy z hiszpa\u0144skiego miasta, wyemigrowali do meksyka\u0144skiego miasta Puebla i tam za\u0142o\u017cyli pierwsze warsztaty europejskiego <em>azulejo<\/em>. Po\u0142\u0105czenie z dw\u00f3ch kontynent\u00f3w warsztatami, technologi\u0105, wiedz\u0105 i rzemios\u0142em stworzy\u0142o ceramik\u0119, kt\u00f3ra dzi\u0119ki swojej urodzie i niepowtarzalno\u015bci sta\u0142a si\u0119 i pozostaje dobrem narodowym zar\u00f3wno Hiszpanii, jak i Meksyku.<\/p>\n<p><strong>Pere\u0142ka w stolicy Hiszpanii<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_821\" style=\"width: 332px\"  class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-821\" src=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small-300x195.jpg\" alt=\"Fasada sklepu Antigua Casa Talavera, fot. D. i M. \u0141asisz\" width=\"332\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small-1024x665.jpg 1024w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small-768x499.jpg 768w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small-1246x810.jpg 1246w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small-675x439.jpg 675w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small-480x312.jpg 480w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Fasada-sklepu-Antigua-Casa-Talavera-small.jpg 1553w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Fasada sklepu Antigua Casa Talavera, fot. D. i M. \u0141asisz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Madryt nie rzuca na kolana. Wr\u0119cz przeciwnie, to kolejny przyk\u0142ad du\u017cego miasta, w kt\u00f3rego charakterystyce pr\u00f3cz s\u0142owa \u201edu\u017ce\u201d, zdaje si\u0119 nie by\u0107 miejsca na nic wi\u0119cej. Poniewa\u017c czuj\u0119 w sobie nieustaj\u0105cy zew poszukiwacza i tropiciela wyj\u0105tkowych miejsc, znajduj\u0119 na mapie jeden punkt o nazwie Antigua Casa Talavera.<\/p>\n<p>Docieram do niego i cho\u0107 wydaje si\u0119 by\u0107 zamkni\u0119ty, nie rezygnuj\u0119 pukaj\u0105c do drzwi. R\u00f3wnie\u017c tym razem mam szcz\u0119\u015bcie. Otwiera mi se\u00f1or Jose, niemal od progu entuzjazjastycznie i z ogromnym przej\u0119ciem, opowiada o sklepie, kt\u00f3rego jest w\u0142a\u015bcicielem. S\u0142owo <em>a<\/em><em>ntigua<\/em> (z j\u0119z. hiszp. antyczny) wyst\u0119puj\u0105ce w nazwie sklepu nie jest przypadkowe. Dowiaduj\u0119 si\u0119, \u017ce sklep powsta\u0142 w 1904 r. i jest prawdziwie antycznym miejscem! Jego \u015bciany i sufity zdobi\u0105 oryginalne, pochodz\u0105ce z tamtych czas\u00f3w tapety i plakaty reklamuj\u0105ce ceramik\u0119 <em>azulejos<\/em>. Nadgryzione z\u0119bem czasu, dodaj\u0105 wn\u0119trzu muzealnego charakteru.<\/p>\n<p>Na ekspozycji, tu\u017c przy wej\u015bciu do g\u0142\u00f3wnego pomieszczenia, stoj\u0105 olbrzymie wazy wykonane w 1926 r. To prawdziwa pere\u0142ka i rado\u015b\u0107 dla moich oczu \u2012 kolejne pi\u0119kne miejsce z niesamowit\u0105 histori\u0105, kt\u00f3re mam okazj\u0119 pozna\u0107. Se\u00f1or Jose jest czwartym pokoleniem zajmuj\u0105cym si\u0119 nie tylko prowadzeniem sklepu, ale r\u00f3wnie\u017c sprowadzaniem ceramiki <em>Talavera<\/em> z najlepszych hiszpa\u0144skich warsztat\u00f3w. Nie jest ceramikiem, nie zajmuje si\u0119 produkcj\u0105, ale o sprzedawanej przez siebie ceramice potrafi wiele opowiedzie\u0107. Bezb\u0142\u0119dnie rozpoznaje ceramik\u0119 wytwarzan\u0105 w poszczeg\u00f3lnych prowincjach. Podkre\u015bla jednak, \u017ce <em>azulejos<\/em>, niezale\u017cnie od tego, gdzie jest wytwarzane, faktycznie pochodzi z jednego miejsca \u2012 z Talavera de la Reina. Prowincje jedynie nieznacznie modyfikuj\u0105 styl i model pierwotnego <em>azulejos<\/em>. Sklepik nie jest du\u017cy, ale bogato wyposa\u017cony. Na \u015bcianie wisz\u0105 talerze z wizerunkiem poprzednich w\u0142a\u015bcicieli, a posadzk\u0119 stanowi\u0105 kafle z ubieg\u0142ego wieku. Nasz\u0105 rozmow\u0119 przerywaj\u0105 kolejni, wchodz\u0105cy klienci, kt\u00f3rzy podobnie jak ja, maj\u0105 poczucie, \u017ce wchodz\u0105 do galerii sztuki, gdzie zebrane prace si\u0119 podziwia, a nie kupuje.<\/p>\n<figure id=\"attachment_819\" style=\"width: 290px\"  class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-819\" src=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autroka-w-Antigua-Casa-Talavera-small-225x300.jpg\" alt=\"Autroka w Antigua Casa Talavera, fot. M. \u0141asisz\" width=\"290\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autroka-w-Antigua-Casa-Talavera-small-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autroka-w-Antigua-Casa-Talavera-small-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autroka-w-Antigua-Casa-Talavera-small-675x900.jpg 675w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autroka-w-Antigua-Casa-Talavera-small-480x640.jpg 480w, https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Autroka-w-Antigua-Casa-Talavera-small.jpg 793w\" sizes=\"auto, (max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Autroka w Antigua Casa Talavera, fot. M. \u0141asisz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ceramika wytwarzana w Hiszpanii zosta\u0142a wpisana na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa UNESCO. Kiedy to si\u0119 sta\u0142o, jej ceny wzros\u0142y nawet pi\u0119ciokrotnie. Tym samym okaza\u0142a si\u0119 by\u0107 jeszcze bardziej warto\u015bciowa, cenna i rozpoznawalna.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Adresy miejsc opisanych w tek\u015bcie:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ceramicadetalavera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Adeva Ceramicas Talavera<\/a><br \/>\nCeramista Javier Adeva<br \/>\nAvenida Portugal, N&#8217;29<br \/>\nTalavera de la Reina<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cultura.castillalamancha.es\/museos\/nuestros-museos\/museo-ruiz-de-luna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Museo Ceramica Ruiz de Luna<\/a><br \/>\nCalle San Agust\u00edn el Viejo, 13<br \/>\nTalavera de la Reina<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ceramicajserrano.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fabrica de Ceramica y Artesania J. Serrano<\/a><br \/>\nSan Juan de Dios,16<br \/>\nToledo<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.antiguacasatalavera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Antigua &#8220;Casa Talavera&#8221;<\/a><br \/>\nCalle Isabel la Catolica, 2<br \/>\nMadrid<\/p>\n<p>Na zdj\u0119ciu g\u00f3wnym waza wykonana w 1926 r. w warsztacie Antigua Casa Talavera, fot. D. i M. \u0141asisz<\/p>\n<p>Histori\u0119 pocz\u0105tku tej podr\u00f3\u017cy znajdziesz <a href=\"http:\/\/www.szklo-ceramika.online\/talavera-ceramika-krolowej-cz-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TUTAJ<\/a>.<\/p>\n<div class=\"pntrst_main_before_after\"><\/div><div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_button\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szkloiceramika\" target=\"_blank\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/wp-content\/plugins\/social-buttons-pack\/facebook-button-plugin\/images\/standard-facebook-ico.png\" alt=\"Fb-Button\" \/>\n                            <\/a>\n                        <\/div><div class=\"fcbkbttn_like \"><fb:like href=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/talavera-ceramika-krolowej-cz-2\/\" action=\"like\" colorscheme=\"light\" layout=\"button_count\"  size=\"small\"><\/fb:like><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/talavera-ceramika-krolowej-cz-2\/\" data-type=\"button\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W moim \u017cyciu wiele rzeczy dzieje si\u0119 odwrotnie ni\u017c mo\u017ce powinno. Tak by\u0142o z ceramik\u0105, kt\u00f3r\u0105 odkry\u0142am w meksyka\u0144skim mie\u015bcie&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,520,152,518,519,23,2],"tags":[12,198,194,31,30,192,199,196,193,197,195],"class_list":["post-828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceramika","category-likalizacje","category-ludzie","category-miejsca","category-pracownie-i-warsztaty","category-swiat","category-sztuka","tag-art","tag-artesano","tag-azulejo","tag-ceramics","tag-ceramika","tag-ceramista","tag-heritage","tag-maryt","tag-talavera","tag-talavera-de-la-reina","tag-toledo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=828"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":840,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/828\/revisions\/840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szklo-ceramika.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}